暦の上では春でも、未だ寒い日が続いています。

「あ、暖かくなってきた」と少し薄着をしてみても、次の日にはまたコートを引っ張り出したり。

ただ、いくら寒くても、少しずつ空気は柔らかくなり、日差しの匂いがほのかに香り、春が近づいているのを確かに感じます。

もうすぐ、春ですね。

春といえば、なにかと「新」がつく季節。

新しい生活、新しい場所、新しい立場…そこでの時間を刻む、大切な腕時計。

新しいウォッチで新生活を。

また折角ならば、この機会に自動巻き機械式時計（オートマチック）にデビューしてみるのはいかがでしょうか！

オガワ本店ではフレンチブランドの機械式ウォッチを数多く取り扱っております(*^-^*)

ミッシェル・エルブラン

トロフィー　インランド　1660/22TER

300ｍ防水の堅牢な作りと、ビンテージ感あふれるストラップの組み合わせ。

ミッシェル・エルブラン

ニューポート　オートマティック　1658/SQ12CW

世界限定500本モデル

レディスでは珍しい機械式スケルトン。

フレンチウォッチメーカーならではのエレガントさとスケルトンの美しさが組み合わさった、特別な一本。

フォブパリス

R413-11

ブロンズのような艶感が魅せる”レッドゴールド”カラー

使い込むほどに味が出る大人のウォッチ

フォブパリス

R360-09

さり気なくシックに装うレディスモデル

知性を感じさせるシンプル&スマート

 サントノーレ

タワーエッフェル

ベゼルにエッフェル塔の鉄骨を使用し、ラバーバンドにも鉄粉を練りこみ、一つ一つすべての意匠に”エッフェル塔”を施した、まさしくその名の通り、”エッフェル塔そのもの”と言えるウォッチ。

この他にもたくさんの自動巻き時計を揃えております！！

続きはぜひオガワ本店、店頭にてお確かめください( ･`д･´)

そして…さらに今月は自動巻き時計をお買い上げのお客様に、ウォッチワインダー（ワインディングマシーン）をプレゼント！！

 ウォッチワインダー（ワインディングマシーン）って？という方に簡単なご説明を(　･`д･´)

電池が動力となる電池式（クォーツ）時計と違い、自動巻き時計はローター（回転錘）と呼ばれる部品が回転し、その回転力でゼンマイを自動的に巻き上げて、時計を動かす動力としています。

つまり、腕に着けて動かしているときはローターが回転しているので、ゼンマイも巻き上げられ動き続けますが、外して置いておくと、いずれ時計が止まり、そのたびに時間合わせが必要となります。

また機械式時計のムーブメントは長期間停止状態だと、その機構に悪影響が出る場合もあるため定期的な作動が必要です。

それを解消してくれるのが「ウォッチワインダー」なのです！！

時計をセットしてスイッチを入れると、電動で回転し、自動巻き腕時計を、「自動」で巻き上げてくれます。

時計を入れるとこんな感じ

 今回は艶のあるワインダーを選びましたので、お部屋のインテリアとしてもお洒落に置けるかと!

 ※デザイン・カラーは予告なく変更される場合がございます。

初めての方も、時計大好きな方も、この機会にぜひ手に取って、機械式ウォッチの魅力を感じてください。

オガワ本店にてお待ちしております(*’▽’)

毎年ご好評いただいている「真珠フェア」が今年もやってきました。

3月15日（金）、16（土）、17（日）の三日間で開催いたします！！

一部パールジュエリーを、ご紹介(^_^)v

冠婚葬祭で必須の高品質の白蝶・黒蝶のパールネックレスが特別価格に！

またもちろん、普段使いでも活躍できるライトパールジュエリーも数多くご用意！！

真珠メーカーの協力があるからこそ、超目玉品から厳選した高品質真珠を特別価格にてご提供できる、特別な三日間です！！！

そして…

このフェアの期間のみご用意できる特選パールブランドジュエリー。

パールだけが持つ、深くやわらかな光の輝き。

一級の職人だけが作り出せるデザインジュエリー。

このパールフェア、品数も価格帯も幅広く揃えますので、ご家族や、ご友人とも一緒に楽しめるフェアになっております。

3月15、16、17の三日間限りの特別な”真珠フェア”

是非ご来店くださいませ！！

ただ今、オガワ本店では”売り尽くし決算セール”を開催中です！

特選ジュエリーを大特価でご提供中(^_^)/

もちろん決算ということで、チラシ掲載品以外も、店内商品が超お買い得価格になっています！

※一部ブランド商品は除外あり

ウォッチも海外・国産ブランドウォッチが限定品に限り30％off！

また腕時計用の革・金属バンドはすべての在庫商品が20％offとなっております(^_^)v

さぁ現品限り、2月28日までのセールとなりますので、お早目お越しくださいませ！！

あけましておめでとうございます！

本年もよろしくお願いいたします！

L&JR(エルアンドジェイアール)と初日の出　in　福島

毎年、年末年始は実家のある福島に里帰りします。

今年は少し早起きして、そっと家を抜け出し、初日の出を見に行きました。

皆様にとってより良い一年となりますように！！

さて本日1月3日より、初売りスタートです！

今年は1万、3万、5万、10万の福袋をご用意！

2～3倍価格の商品が入っており、まさに年に一度の”福袋”！！

さらに今年は５、10万の福袋にはフランスブランドウォッチが入っているセットもございますので、大変お買得。

 ちなみに、中身を見れますので、安心してお買い上げいただけます(*^^)v

また店内にはお年玉コーナーとして50～30%コーナーも！

いずれにせよ、数量限定現品限りとなりますので、お早めに！！

それでは本年も、心よりご来店をお待ちしております。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、オガワでは年末年始の休業日につきまして下記のとおりとさせていただきます。

オガワ本店、メガネのオガワ地下店：12月31日（月）~1月2日（水）まで

ドールオガワ、メガネのオガワ中央店：12月30日（日）~1月2日（水）まで

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

また、1月3日（木）より初売りスタートです(^o^)／

恒例の福袋は1万円からご用意！

その他、2万、3万、5万、10万とございます！！

もちろん、お値段以上の超お買い得な福袋となっております！！！

またお年玉コーナーは最大50%OFF!

新年ならではの特別提供品！！

福袋、お年玉コーナーともに数量限定、現品限りでございますので、お早目のご来店をお待ちしております＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

それでは皆様、本年も誠にありがとうございました。

良いお年をお迎えくださいませ。