1647/AP16BR

インスピレレーション　オートマティック

¥138,000＋税

ミッシェル・エルブラン創業70周年の記念の年に発表され、手巻きモデルで人気を博したインスピレーションシリーズから待望のオートマテックモデルが到着です！

1950年代の雰囲気を再現し、かつモダンに着けられるよう細部までこだわり抜かれたデザインを持つインスピレーション。

最大の魅力は「深いグリーン」

角度が変わるたび、サンレイ仕上げを施されているグリーン文字盤が美しく光を走らせます。

ヴィンテージ仕上げのブラウンバンドとの相性もピッタリです。

40mmのケースなので、ビジネスにもプライベートでも、さりげなく合わせやすいサイズ。

スイス自動巻きムーブメント、サファイアクリスタル、30メートル防水。

このデザイン、このスペックで¥138,000＋税は、やりますね。

流石はエルブラン！

もちろん、裏面はシースルーバック。

機械の美しい鼓動を感じることができます。

ちなみに、

現在オガワ本店では、インスピレーションの手巻きモデルもございますので、見比べ、着け比べていただけます。

1947/14GR  ¥218,000＋tax

新作のオートマモデルと異なり、秒針がスモールセコンドになっていたりとデザインも微妙に違います。

そして手巻き最大のおススメポイントは シースルーバックから見えるムーブメント

自動巻きと違いゼンマイ巻き上げのローターが無い分、機械の配置、動きをダイレクトに感じられ、かつパーツの仕上げにも手が込んでおり、美しいです。

ここでは一緒に手巻きモデルも紹介させていただきましたが、

新作のインスピレーションオートマチックの文字盤の美しさ、総合的なコストパフォーマンスの高さは本当に近年稀にみる出来です。

私はこの深いグリーンに一目ぼれして、入荷を決めました！

さらに実はこのモデル…

日本に3本しか入って来ていないらしいです！

（ミッシェル・エルブラン・ジャポン担当談）

日本での通常の取り扱いモデルと違い、本国フランスなどの海外販売モデルなので、なかなか希少な一本となっております。

是非、インスピレーションオートマチックの美しさを店頭にてお確かめくださいませ！！

お待ちしております。

8/17〜8/31の期間、オガワ本店にてL&JR（エル　アンド　ジェイアール）ストラップキャンペーンを開催致します。

この期間中L&JRウォッチをお買い上げいただいた方全員に、「ホワイトストラップ」をプレゼント致します!!

また、関東圏内ではオガワ本店でのみカラーストラップ全色を実際にご覧になることができます。

夏の一枚

先日、夏季休暇中に実家のある福島へ里帰りしてきました。

もちろん着けて行ったのはL&JR！

そして限定のホワイトバンド仕様！！

より爽やかさとラグジュアリー感が増し、ファッションのアクセントにぴったりです。満足感が上がってます！

 さて、この写真は祖母の家に行く途中の猪苗代湖で涼みながら一枚撮ったのですが、夏空とL&JRと赤とんぼ。

夏の思い出を特別なウォッチで刻む。

やっぱり腕時計は良いなぁとしみじみ。

カラーストラップはL&JRの雰囲気をガラリと変え、よりファッショナブルに、そして個性的に楽しませてくれるアイテムです。

是非、店頭で実物をご覧いただき、L&JRの持つ、艶感、高級感を感じていただければと思います。

 この機会に是非皆様のご来店をお待ちしております。

いつもありがとうございます。

オガワ本店では、誠に勝手ながら8月13（火）~15日（木）までを夏季休業とさせていただきます。

夏季休業中に、「お問い合わせフォーム」からご連絡いただいた場合は、営業日以降に順次解答させていただきます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

また、メガネのオガワ中央店、ドールオガワは通常営業しておりますので、ぜひご利用くださいませ。